-
1 психический больной
Aviation medicine: mental patientУниверсальный русско-английский словарь > психический больной
-
2 психический больной
adjgener. demente, enfermo mental, loco -
3 психический больной
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > психический больной
-
4 хронически психический больной
Russian-english psychology dictionary > хронически психический больной
-
5 больной
1. прил.(о человеке, животном) sick, ill; ( об органе) diseased; (о поврежденной части тела; тж перен.) sore; перен. morbid2. м. скл. как прил. - больной нарколепсией
- больной с маниакальным синдромом
- больной с неясным диагнозом
- больной с пограничным состоянием
- больной, подвергающийся психоанализу
- больной, страдающий навязчивым неврозом
- больной, страдающий неустойчивостью нервной системы
- выписанный больной
- гипоманиакальный больной
- госпитализированный больной
- депрессивный больной
- запущенный больной
- лежачий больной
- постельный больной - тяжелый больной
- умирающий больной
- ходячий больной
- хронически психический больной
- хронический больной -
6 психический
психическая болезнь, психическое расстройство — maladie f mentale -
7 психический
прил. психическэ, зышъхьэ зэкIокIыгъэпсихический больной зышъхьэ зэкIокIыгъэ сымадж -
8 психический
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > психический
-
9 психический
психічний, душевний. [Психічний стан (Коцюб.)]. -чески - психічно. -чески расстроенный - причинний. -чески больной - психічно хворий.* * *1) психі́чнийпсихи́ческая ата́ка — воен. психі́чна ата́ка
психи́ческие боле́зни — мед. психі́чні хворо́би
2) см. психологический3) в знач. сущ. психі́чний, -ого -
10 больной психический
психикалық науқасРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > больной психический
-
11 mental patient
Англо-русский словарь по авиационной медицине > mental patient
-
12 psychiatric patient
English-Russian big medical dictionary > psychiatric patient
-
13 beteg
• болен• больная• больной• пациент* * *1. формы прилагательного: beteget, betegenбольно́й2. формы существительного: betege, betegek, betegetki beteg? — кто бо́лен?
больно́й м, -ая ж; пацие́нт м, ка ж* * *Imn. [\beteget, \betegebb] 1. больной, нездоровый, nép. хворый;\beteg — а szíve у него больное сердце; \beteg tüdővel még sokáig élt — с больными лёгкими он ещё долго (про)жил; gyermekkora óta \beteg — болеть с детства; halálos(an) \beteg — быть при смерти; súlyos \beteg — тяжело больной; б súlyos \beteg он тяжело болен; a \beteg testrész — больное место; \betegen fekszik — лежать больном;nem vagy \beteg ? — ти здоров ? biz. ладно ли.с тобой? б \beteg (nem jól van) он нездоров/недомогает; biz. ему неможется;
2.IItört.
a \beteg ember (Törökország — а XIX. sz..-ban) «больной человек»;a \beteg ágyánál/fejénél — у изголовья больного; bejáró \beteg — приходящий/амбулаторный больной; bennfekvő \beteg — стационарный больной; biz. стационар, (nő) стационарная больная; biz. стационарка; gyógyíthatatlan \beteg — неизлечимый больной; képzelt \beteg — ипохондрик; krónikus \beteg — хронический больной; lázas \beteg — температурящий/лихорадочный больной; lelki \beteg — душевнобольной; orv. психический больной; психопат, (nő) психопатка; nyugodt/türelmes \beteg — спокойный больной; a \beteghez bebocsát — допускать/допустить к больному; \betegnek érzi magát — чувствовать себя больным; \betegnek számít — числиться больным; \betegre eszi magát — объедаться/объесться, nép. обжираться; \betegre etet — закармливать/закормить обкармливать/обкормить; \betegre issza magát — опиваться/опиться; átv. \betegre neveti magát — смейться до колики; хохотать до слёз/упаду; lemond a \betegről — признавать/признать больного безнадёжным; \beteget jelent — заявить о своей болезни; \beteget látogat — посещать/посетить больного; a \beteget ágyban tartja — держать больного в постели; \beteget vizsgál — осматривать v. исследовать больного;fn.
[\beteget, \betegje, \betegek] 1. — больной, (nő) больная; (orvosi kezelésben részesülő) пациент, (nő) пациентка;2.szinte \betege lett vkinek, vminek — душа изболелась за кого-л., за что-л.átv.
szinte \betege vminek — болеть (душой) о чём-л.; -
14 death-marked patient
English-Russian big medical dictionary > death-marked patient
-
15 depressed patient
-
16 lelki
* * *формы: lelkiek, lelkitдуше́вный; духо́вный, психи́ческийlelki alkat — душе́вный склад
* * *1. душевный, духовный, психический; (belső) внутренний;\lelki béke — благодушие; \lelki beteg — душевнобольной; психический больной; orv. психопат, (nő) психопатка; \lelki betegség — душевная болезнь; \lelki egyensúly — душевное равновесие; \lelki élet — душевная/внутренняя жизнь; \lelki kényszer — духовный террор; \lelki megrázkódtatás — душевное потрясение; \lelki nyugalom — душевное спокойствие; спокойствие духа; \lelki prédikáció(ka)t tart — читать лекции кому-л.; \lelki rokonság — родство душ; духовная близость; \lelki szemei előtt — в воображении; перед мысленным взором; \lelki szemei előtt elvonul — проноситься/ пронестись перед мысленным взором; megjelenik \lelki szemei előtt — видеться/привидеться; \lelki törés — душевный излом; \lelki tulajdonságok — душевные качества; психические особенности; értékes \lelki tulajdonságok — высокие душевные качества; \lelki tusa — душевная борьба; \lelki zavar — душевное расстройство; orv. психоз;\lelki alkat — душевный склад; внутренний/духовный облик (кого-л.);
2.\lelki üdv(össég) — душевное блаженство; \lelki vakság — душевная слепота; \lelki vigasz — духовное утешениеvall.
а meghalt \lelki nyugalmáért való ima — заупокойная молитва; -
17 mental patient
1) Общая лексика: душевнобольной2) Медицина: психически больной3) Авиационная медицина: психический больной -
18 demente
1. прил.1) общ. психически больной, психический больной, душевнобольной, умалишённый2) устар. безумный (тж. в знач. сущ.)3) юр. не находящийся в здравом уме, невменяемый2. сущ.1) общ. сумасшедший2) устар. безумец -
19 enfermo mental
сущ.общ. психически больной, психический больной -
20 loco
1. прил.1) общ. без ума (от), безумный, ненормальный, полоумный, помешанный, психический больной, умалишённый, шалый, шальной, неистовый (безумный), сумасбродный (о плане и т. п.), буйный (о растительности и т. п.), обильный, рискованный, безумный (о цене и т. п.)2) устар. (лишённый рассудка) безумный3) тех. незакреплённый, ненатянутый, свободный, шатающийся, свободно сидящий (на валу)4) юр. душевнобольной, невменяемый, психически больной5) прост. чумовой2. сущ.1) общ. сумасшедший2) устар. (сумасшедший) безумец3) прост. псих4) Арг. чувак, старик (разг.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
психический — ПСИХ, а, ПСИХИЧЕСКИЙ, ого, м. Психически больной; нервный, неуравновешенный человек. Псих ненормальный. Психом станешь от чего, что делать о чем л. очень трудном … Словарь русского арго
Эквивалент эпилептический психический Хигера — Син.: Эпилепсия Хигера. Психический эквивалент эпилептического припадка, при котором больной с измененным сознанием стремится идти или бежать в случайном направлении до изнеможения. Описал в 1912 г. у больных височной эпилепсией Higer … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
автоматизм психический — психопатологическое явление, заключающееся в том, что больной ощущает собственные психические процессы (мыслительные, сенсорные, моторные) как навязанные извне в результате постороннего воздействия … Большой медицинский словарь
нервно-психический — {{нервно псих{}и{}ческий}} ая, ое. Связанный с состоянием психики, нервной системы. Н ая деятельность в пределах нормы. Н ие заболевания. // Страдающий расстройством психики, нервной системы. Н. больной … Энциклопедический словарь
Автоматизм психический — см. Кандинского Клерамбо синдром. * * * Состояние, при котором больной осознает собственные психические процессы (моторные, сенсорные, мыслительные) как навязанные ему и управляемые необъяснимым насильственным, посторонним воздействием … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
нервно-психический — ая, ое. а) Связанный с состоянием психики, нервной системы. Н ая деятельность в пределах нормы. Н ие заболевания. б) отт. Страдающий расстройством психики, нервной системы. Не/рвно психи/ческий больной … Словарь многих выражений
ПСИХИЧЕСКИЕ БОЛЬНЫЕ — ПСИХИЧЕСКИЕ БОЛЬНЫЕ. При ярко выраженных, вполне развившихся псих, болезнях имеется целый ряд особенностей, отличающих П. б. от всех других б ных и ведущих к особому отношению к ним в правовом отношении, к особому уходу за ними, своеобразному… … Большая медицинская энциклопедия
Вольфганг Шойбле — это немецкий политик, министр финансов Германии Вольфганг Шойбле: министр финансов Германии Содержание >>>>>> Министр финансов . Биография и карьера. Выстрелы, разделившие жизнь на до и после . Содержание: Штойбле это, определение Биог … Энциклопедия инвестора
психические расстройства — ▲ расстройство (чего) ↑ психика нервная болезнь. нервнобольной. невроз. психоневроз (устар). астения. неврастения. неврастеник. неврастеничный. психопатия. психопат. психастения. психастеник. родимчик. псевдореминесценция. сопор. извращение… … Идеографический словарь русского языка
Границы личности — (поступка) одно из центральных понятий персонологии, в том числе – постчеловеческой. Постигая бесконечный мир осмысленно, то есть неизбежно с какой то позиции, с определенной точки зрения, человек оказывается связанным с выбором этой позиции.… … Проективный философский словарь
Монархия — Пётр I Великий, 1 й император Всероссийский Формы правления, по … Википедия